Статтi

21.02.2007
Перша репетиція фіно-українського хору аматорів

Напередодні Дня української мови активізувалася громада київських фіноманів. На чергові збори їх зібрала Ганні Гювярінен у гостинній оселі працівників посольства Фінляндії. Співали народні пісні - як "фіношведські", так і стародавнього калевальського циклу.

20.02.2007
Від фольклору до епосу: Джордж Грабович про "Калевалу"

У Фінляндії наприкінці лютого святкують День Калевали. Геніяльний твір фольклориста Еліяса Льоннрота, заснований на стародавніх рунах карельських співців, видано в середині ХІХ ст. Попри виняткову автентичність образів та самого строю Калевали, досі вчені "ламають пера" аби довести: цей твір не є народним епосом, а лишень вправною літературною обробкою фольклору. До числа цих "циніків" тепер належить і український філолог Джордж Грабович. Свої погляди на Калевалу він оприлюднив кілька років тому у газеті "Критика".

18.02.2007
...Плюс повна дефінізація Підмосков'я!

З нового року Тверська обласна влада припинила будь-яке фінансування національно-культурної автономії тверських карелів. Лідер "верхньоволзьких карелів" Анатолій Головкін вважає, що це продовження політики етноциду корінного населення Центральної Великоросії. Мета - майже як напередодні Совітсько-Фінської війни 1939 року - повна "дефінізація" т. зв. підмосковних територій.

08.02.2007
Татарські радикали оголосили голодування. Марійці - солідарні

Одну людину заарештовано, декілька - побито. Серед потерпілих - лідер башкортостанської опозиції Раміль Бігнов. Застосували силу судові пристави - під час пікету проти зносу татаромовної гімназії в Уфі (Башкортостан). У відповідь башкортські татари оголосили голодування. Їх підтримують фіно-угорськи громади Республіки - великоруси та марійці, повідомляє кореспондент Каспаров.ру.

08.02.2007
Удмуртський демарш Арво Валтона

"Зайдіть-но в Іжкарі до книгарень, запитайте книги удмуртською мовою. На вас подивляться як на дикунів, мовляв, що це ще таке – книги удмуртською мовою, кому вони здались?" Так іронізує естонський письменник Арво Валтон у відкритому листі до удмуртської нації. 80-річний Валтон, який разом з батьками пройшов сталінські концтабори, здатен говорити прямо: в РФ свідомо винищуються мови фіно-угорських народів.

03.02.2007
Віра ненецьких поморів

Предками більшости корінних поморів були фіно-угорські племена Біломор`я. Південні сусіди - новгородські чи московські чиновники - називали їх "чудь заволоцька". Сучасна "поморська чудь" змагається за отримання самостійного національного статусу. Бо насправді - у поморів є мова (говОря), самосвідомість, територія компактного проживання і навіть окрема конфесія - Староправославна Поморська Церква. Громади поморів живуть і в Західній Ненії, неподалік Північного Уралу.

02.02.2007
Червона Удмуртія. Апокаліпсис

Створення Удмуртської автономії 4 листопада 1920 року стало ключовою подією в історії Північно-Східної Європи XX століття. Вперше з часів Середньовіччя удмуртський народ знову здобув державність. Сталося це під тиском червоних удмуртів-комуністів, які домоглися постанови Всеросійського Центрального Виконавчого Комітету та Совєта Народних Комісарів РСФСР про заснування "Вотської" автономної.

31.01.2007
Ференц Ліст знайшов у Києві кохання

Угорський піяніст Ференц Ліст об’їздив з концертами всю Європу. У лютому 1847-го він розпочав турне по українській частині Петербурзької Імперії. Його імпресаріо, синьйор Беллоні, склав маршрут: Київ–Житомир–Немирів–Бердичів–Кременчук–Одеса–Миколаїв–Єлисаветград. У Києві музикант виступав у найбільшому тоді залі — Контрактовому будинку, повідомляє "Газета по-українськи".

31.01.2007
Незавчений кельтський урок

Колекціонери національних невдач солідарні: українська та ірландська історії до болю схожі. Самостійну політичну волю Ірландія втратила у XVII столітті - поступившись у виснажливій боротьбі значно вигадливішим сусідам-англійцям. Тоді ж і Україна, через фатальний маневр Гетьмана всія України Богдана Хмельницького, до часу перетворилася на "окраїну" фіно-угорського світу, що, у свою чергу, конав у лабетах Московського князівства.

27.01.2007
Молитва "Отче наш" існує в карельському перекладі з XV століття

Цьогоріч виповнюється 780 років з часу хрещення карельського народу. Це найвизначніша подія в історії корінної, але тепер малочисельної нації Республіки Карелія. Вона буде відзначатися Карельською єпархією РПЦ в умовах занепаду національної мови, культури та помісної традиції.

26.01.2007
Гайдук і Фірташ спровокували в Угорщині урядову кризу?

Боротьба за перерозподіл енергоресурсів серед українських олігархів вилилася за межі країни. Квоти на імпорт української електроенергії до Угорщини спровокував скандал між урядом та опозицією. В центрі уваги – найбільший багатій угорського парламенту Ласло Капої, співвласник "РосУкрЕнерго" Дмитро Фірташ та секретар РНБО Віталій Гайдук.

23.01.2007
Гоголь плаче: його твори екранізують в Естонії

Містичний фільм жахів ”Відьма” за творами українського псиьменника Миколи Гоголя знімався в Естонії. Його покажуть в кінотеятрах Києва у середу. Саму стрічку презентували у концерт-холі ”Фрідом”. Головного героя зіграв 40-річний Валерій Нікалаєв — Буржуй із телесеріялу ”День народження Буржуя”. У РФ лише за вихідні україно-естонська ”Відьма” зібрала $2,5 млн.

19.01.2007
Угри йдуть на Дніпро, гайдамаки — на Дунай

Підписано угоду про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між двома регіонами України й Угорщини. Її скріпили автографами у Будапешті голова Київської облдержадміністрації Віра Ульянченко та голова Загальних зборів області Пешт Лайош Сюч, повідомляє "Україна Молода".

10.01.2007
Альона Єгорова - нова володарка корони "Місс Вепсляндія"

Відбувся конкурс "Вепсляйне Чомузь", який щороку проводять на півночі Європи. Конкурс "Вепська красуня" - національне шоу Вепсляндії, на якому древній фіно-угорський народ визначає власні стандарти жіночої краси. Нова володарка вепської корони - Альона Єгорова, студентка Університета Петроскої (Петрозаводськ, Карелія). Віце-місс Вепсляндії - Александра Дмітрієва із села Азьора та Анастасія Васільєва із міста Вінніци, що в Ленінградській області Російської Федерації.

25.12.2006
Предстоятель УПЦ МП зустрівся з ерзянською діяспорою Києва

У резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви на території Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври відбулося урочисте вручення книг Святого Письма Нового Завіту, надрукованих ерзянською мовою (однією із двох літературних мов мордовського народу), представникам ерзянської діаспори міста Києва. Вперше представники одного з найбільших фінно-угорських народів - ерзя - отримали можливість читати Євангеліє у новому, досконалому перекладі з грецького оригіналу.