UGRAЇNA.org
 
Новини
Статтi
Монографії
Енциклопедія
Уґраїна
 
Енциклопедія

08.07.2011
КРЕЙСІРААДІО
«Кре́йзіра́діо» (ест. «Kreisiraadio», англ. «Crazy Radio», укр. «Божевільне радіо») — естонський комедійний гурт, у склад якого входять: Ганнес Вирно (Hannes Võrno), Петер Ойя (Peeter Oja) і Тармо Лейнатамм (Tarmo Leinatamm). Ще...
Детальніше...

Новини
Уґраїна
Архів
 

Енциклопедія
ВЕПСЛЯНДІЯ
Фіно-угорська країна. Розташована у т.зв. Міжозер'ї - трикутнику між Онезьким, Ладозьким та Білим озером. Населення - вепси, чудь, карели, великоруси, українці, цигани. Територія поділена адміністративними кордонами 5 суб'єктів Російської Федерації - Вологодської, Тверської, Архангельської, Ленінградської областей та Республіки Карелія.
Детальніше...

Статтi


26.08.2011
Анна-Лена Лаурен: інтерв'ю київській газеті "День"
У Києві відбулась презентація україномовного видання книжки «У них щось негаразд з головою, у тих росіян...». Цю книжку написала шведомовна журналістка і письменниця з Фінляндії Анна-Лена Лаурен, яка працювала з 2006-го по 2010 рік кореспондентом фінської державної телерадіокомпанії «ЮЛЕ» у Москві. Раніше цю книжку було перекладено фінською, норвезькою та великоруською мовами.
26.08.2011
Далека помаранчева луна
Фінська журналістка та письменниця Анна-Лена Лаурен презентувала у Києві свою книгу «У них щось негаразд з головою, в тих росіян (великорусів - прим. ОК.)». Вона розповіла про свій досвід проживання в Москві та Санкт-Петербурзі, про те, як її книгу зустріли у Великоросії та Фінляндії та про свою наступну книгу, яка буде присвячена Помаранчевій революції. Ця подія, про яку тепер воліють мовчати самі українці, досі залишається для фінів найяскравішим враженням про Україну. А луна з Майдану бентежить уяву сучасних фінських літераторів.
25.08.2011
Perusukrainalaiset на марші
23 серпня у Києві закінчився V всесвітній форум українців. Його делегатами стали представники більшості фіно-угорських країн, зокрема всіх - членів ООН: Угорщини, Естонії та Фінляндії. Делегатка від Угорщини Ярослава Хортяні обрана до президії Української Всесвітньої Координаційної Ради (УВКР), головою цієї установи обрано Михайла Ратушного - добре знайомого з фіно-угорським та українським питанням в Російській Федерації. Гарним сюрпризом Всесвітнього форуму стала презентація Товариства українців Фінляндії, головою якого є молодий інженер з Донбасу, активіст партії Keskusta Денис Перцев. З одного боку представник perusukrainalaiset. З іншого - вже просто фінський політик. Із ним вдалося поспілкуватися у Києві.
22.06.2011
Бандерівці атакують фіно-угорську Арктику
22 червня 2011 року заступник голови Всеукраїнського об'єднання "Свобода" Андрій Мохник взяв участь в он-лайн конференції "II Мировая война: за что воевали солдаты?" Вона відбувалася на інформаційному порталі КоміОнлайн - це найбільший державний портал, присвячений фіно-угорським республікам Російської Федерації. Читачі відзначили: представник "Свободи" був переконливим. Український погляд на Другу світову війну - як спільний злочин СССР та Німеччини - донесено до мешканців Республіки Комі. Колега Мохника у приватній бесіді пожартував: відтепер бандерівці переступили не тільки Дніпро, але й Волгу.
09.06.2011
Нікалай Азаров - син Яана Пагла і праонук Яана Пагла
Крилату фразу прем'єр-міністра України Нікалая Азарова "Да пашлі ви!" можна вважати естонським сленгом. Так жартують українці, дізнавшись про справжню національність одіозного глави уряду, який так і не вивчив української мови. Азаров - справжній естонець, син і онук лютеран із передмістя Тарту. Неспростовні докази, в том числі й фотографічні, зібрав нинішній посол Естонії в Україні Яан Гейн. Щоправда, українські ЗМІ продвожують тиражувати неправильну транскрипцію естонського прізвища Pahla, в якому слід ставити наголос на перший склад, а естонське "h" вимовляти як українське "г".
05.06.2011
Тернопіль "кошмарили" естонським інтернет-урядуванням
Антоніна Албул передає з Тернополя: "Агентство з розвитку підприємництва Естонії в Україні, Посольство Естонської Республіки в Україні провели конференцію з електронного управління. Назвали претензійно - "eGover 2011, Естонія–Україна". Презентовані естонські інформаційні технології. Зокрема, Стен Таммківі розповів про історію успіху впровадження Skype в е-урядування.
31.05.2011
2,5 млн. біло-синіх фанатів
"15 травня вдруге в історії фінська збірна здобула чемпіонство з хокею. І от вдумайтеся, у Фінляндії фінальну гру спостерігало біля телеекранів понад 2,5 млн. глядачів, тобто майже половина всього населення. Ажіотаж виявився недаремним – фіни переконливо здолали шведів 6:1, і вся Фінляндія стояла на вухах до пізньої ночі. Тому я ніяк не можу оминути таку непересічну подію, а заразом вирішив ще й згадати своє босоноге дитинство. Адже особисто в мене інтерес до Фінляндії почався саме з хокею. Отож вмощуйтеся зручненько й читайте уважненько", - пише на власному сайті український філолог Юрій Зуб.
30.05.2011
Пашпорт і клятва
Угорщина, як член Вишеградської групи, стала жертвою провокацій з боку українських спецслужб. Про це заявив народний депутат, заступник керівника комітету у закордонних справах Верховної Ради Тарас Чорновіл. На його думку, такі демарші створюються в інтересах "кремлівського лоббі" у владних українських колах. І наступною жертвою має стати Польща. Щоправда, Чорновіл не пояснив: чи добре масово видавати паспорти Угорщини мешканцям України? Тим більше, процедура отримання мадярського громадянства передбачає клятву, яка прямо заперечує лояльність отримувача паспорта "поточній батьківщині".
09.05.2011
ДН: «Справжні фіни» переписали виборчу книгу історії
"За результатами парламентських виборів у Фінляндії, на першому місці зовсім несподівано опинилася ліберально-консервативна Національна коаліційна партія. Другими до політичного фінішу прийшли соціал-демократи, а третє місце посіла націоналістична партія «Справжні фіни»", - пише українська газета "Дзеркало тижня". Журналіст Віктор Каспрук, за прикладом великоруських ЗМІ, називає партію Perussuomalaiset "націоналістичною", хоча скоріше це помірковані консерватори, яким не чужа права риторика.
04.05.2011
Одинадцята угорська заповідь
"За совєцьких часів чимало перекладалося з угорської — авжеж, то була «братська соціялістична республіка». Але скласти собі ієрархічне уявлення про тамту літературу було важко, оскільки насамперед у нас друкували авторів, безмежно відданих «лінії партії та уряду» й соцреялізмові. Знати ж опозиційних літераторів (не лише угорських, а й чеських, польських, східнонімецьких etc.) нашому читачеві було нє положено", - пише бібліофіл Костянтин Родик у газеті "Україна молода". Його стаття присвячена першому українському перекладу угорського письменника Тібора Дері.
21.04.2011
Паз, чангодть!
Сьогодні у Києві відзначать День ерзянської мови. Вчора увечері представники найзахіднішої ерзянської діяспори затвердили плян заходів: виступи лідерів товариства "Эрзянь вал", презентація антології сучасної поезії "Эрзянь валске" та національного календаря на 2011 рік. Будуть виступи представників ерзянської діяспори, активістів ерзянської блогосфери, поетів та письменників, зв'язок із якими буде підтримуватися у Skype. Місце проведення "Эрзянь келень чи" - аналітичний центр "Український меридіян", що на вулиці Воровського, 10. Початок - о 13.00.
19.04.2011
Кінець "лівої нації"
Всеукраїнське об'єднання "Свобода" привітало із успіхом праву націоналістичну партію "Щирі фіни", який справедливо вважає "разючим". Справді, вперше в історії фінські націоналісти заручилися аж такою потужною підтримкою громадян на парляментських виборах, які відбулися на Вербну неділю, 17 квітня. За попередніими даними, кожен п'ятий виборець Фінляндії віддав голос за "Щирих фінів". Для нації, яка 100 років голосувала за лівих, це справжній скандал.
31.03.2011
Периферії Європи
Анджей Шептицький, Тиждень: "Нещодавно був я на конференції, присвяченій психологічній обороні, інформаційним загрозам та ЗМІ, яку організував уряд Естонії в містечку Нарва-Йоенсуу, практично на російсько-естонському кордоні над Фінською затокою. Провів її британський think tank Chatham House Rule, тому не цитуватиму окремих промовців, але хотів би поділитися кількома враженнями від цієї подорожі".
14.03.2011
Злочини угорської держави
Всеукраїнське об'єднання "Свобода" вимагає від угорських дипломатів відповіді за злочини угорської держави під час окупації Карпатської України 1939 року. Таку відозву прийняла впливова націоналістична партія напередодні чергової річниці падіння столиці Карпатської України - міста Хуст. Різкий тон "Свободи" не заважає їй продовжувати переговори про співпрацю із колегами-націоналістами з Угорщини - партією "Йоббік". Ситуативно угорські націоналісти зацікавлені у щільних контактах із українськими правими.
26.02.2011
Портрет Героя
Естонський журналіст Євген Цибуленко - несподіване відкриття для України. Його ЖЖ "Записки эстонского Бандеровца или сине-чёрно-белый журнал в оранжевых тонах" полонить щирістю викладу та спокійною шляхетністю - призабутою рисою "континентальних" українських журналістів. Цибуленко однаково добре відчуває сенс подій як в Україні, так і Московії. А перевірена естонська оптика робить його погляд убивчим - для ЧК, совка і всякої путінської пошлости. Публікуємо у перекладі українською шкіц Цибуленка про фінського снайпера Сімо Гяюгя.
Стор.:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   »»  

Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів

Монографії
Думка

Сучасні великоруси охоче "грають" у фіно-угрів
14.09.2011 / 00:37

Игра - это способ избежать серьезного переосмысления своих истоков, это страх осознать, что русские не славяне, а сложный этнический конгломерат, это страх потерять привычные ориентиры, мифы, идеологические штампы. В то время как для финно-угров это реальность, а значит мы честнее и трезвее вглядываемся в свое прошлое. Разве это плохо? Maxim Ryabchikov

Всі думки

Відгуки

Олександр (Сиктивкар)
2011.11.05 / 13:12

Про Семена Верниченко:
Свiтлоi памятi, Семен Васильович Верниченко, правнук козацького сотника Верниченка, вже не спiва пiсень нiяких. Помер. В липнi 2011р. зупинилося серце украiнського соловя на Далекiй Пiвночi Росii в м.Сиктивкарi. Похований там же на лiсовому кладовиську селища рiчникiв Красний затон. Нi кого з родичiв не було, нi з Украiни, нi з iнших мiсць. Найближчими стали хористи сиктивкарського народного хору "Украiна" та хористи-пiвчi сиктивкарськоi православноi церкви. Семен, останнiм часом, почав спiвати там на хорах. Службу провiв Отець Олександр (украiнець за походженням). За могилою зараз наглядають двi жiнки з украiнськоi громади м.Сиктивкара.

Всі відгуки

Наша кнопка
 
Copyright © 2004–2012 UGRAЇNA.org
Використання матеріалів з цього сайту дозволено
лише при гіпертекстовому посиланні на www.ugraina.org
Пишіть: