Статтi

16.01.2008
Треба змінювати свідомість

Росія ніколи не була країною. Вона завжди була імперією – тобто конгломератом країн, що силоміць утримуються довкола єдиного центру. Не випадково московські ідеологи назвали її «Третім Римом». Справді, два попередні «Рими» - власне Римська імперія та Візантія існували сторіччями за рахунок грубого придушення свободи підкорених ними країн і регіонів. Для цього їм навіть не треба було «єдиного» народу – достатньо було меча і золота.

20.12.2007
Дід Мороз і українці

Чернігівський мандрівник, краєзнавець і журналіст 35-річний Олександр Волощук шість років подорожує автостопом на ”край світу”. То їде до Центральної Росії, то до Молдови. Був на Соловках, на Кавказі й на Алтаї, в Якутії, Монголії. Цього року Олександр побував у Тюмені, Тобольську, Ханти-Мансійську, Сургуті, Новому Уренгої. Подолав 19 600 км, із них 265 — пішки. У дорозі провів 134 дні — з 11 липня по 27 листопада.

18.12.2007
Генетики довели: великоруси – це українізовані фіно-угри

Учені - антропологи з лябораторії генетики популяції людини Медико-генетичного центру Російської академії медичних наук минулого року вперше в історії РФ оприлюднили сенсаційні факти: великоруський люд - це прямі родичі фіно-угрів та східних українців.

16.12.2007
Арво Валтон. «Батьківське щастя»

"Боюся, пересічному громадянинові України це ім’я навряд чи щось скаже — небагато наших людей знає клясиків далекої й загадкової Естонії", - пише береговський журналіст Олег Супруненко в газеті "Дзеркало Тижня". "Тим цікавішим для поціновувачів сучасної літератури буде видана у вересні нинішнього року в Ужгороді за підтримки фонду Еесті Култууркапітал (перекладу назва фонду, здається, не потребує — а ще кажуть, естонська мова така ж важка, як і угорська...) збірка Арво Валтона українською мовою — «Батьківське щастя».

13.12.2007
Поет Завгородній почув "естонський" заклик Павла Тичини

25 книг «на рахунку» Олександра Завгороднього: три власні поетичні збірки, все інше - переклади з естонської та фінської. Донедавна він був чи не єдиним в Україні перекладачем з балто-фінських мов, двічі (1975 та 1989) нагороджений естонською премією імені Югана Смуула, 1996 - премією ім. Максима Рильського. Тепер мало хто згадує, що появі першого українсько-естонського тлумача завдячуємо дніпропетровським компартійним невігласам, які примусили молодого поета тікати на творче заслання до Таллінна. Там він не гаяв часу.

13.12.2007
Косо тынь чачиде?

Таїнство хрещення цілих народів була відкрита апостолам Христовим у день зішестя на них Святого Духа. Відтоді кожен з них отримав покликання проповідувати Слово Боже у різних кінцях світу, а апостол Фома дійшов навіть до Індії. Проте чудо хрещення „язиков” відбувалося і зовсім недавно, у 17-18 столітті, в центрі Європи. Саме тоді, наприклад, членами Православної Церкви стали фіно-угорські народи Поволжа. Діаспори православних ерзян живуть і в Україні. Нещодавно вони на весь голос спитали: "Косо тынь чачиде?" - Звідки ти родом?

07.12.2007
Посол Естонії Яан Хейн продавав светри. "За ідею"

На ці вихідні кияни мали можливість особисто познайомитися з багатьма послами дипломатичних місій. Керівники 38 посольств з’їхалися до Торгово-промислової палати України (вул. Велика Житомирська, 33, Львівська площа) на щорічну благодійну різдвяну виставку-ярмарок. Біля входу — ялинка, навколо неї співали колядки англійською. Якщо вслухатися, поміж столами можна було почути фінську та естонську. І дізнатися про ставлення самих естонців до дітей, до родини.

06.12.2007
Нова національність - шенгенський угро-українець

Угорщина, перша з країн безпосередніх сусідів України, які наступного року приєднаються до Шенгенської зони, вже зробила кроки назустріч українцям в питаннях лібералізації візового режиму. 18 вересня в Ужгороді було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорської Республіки про правила місцевого прикордонного руху. Цими днями її парафовано угорським парляментом. Про те, як легко буде частині українців перетинати "шенгенський кордон" розповідає посол Угорщини в Україні Україні Андраш Баршонь.

06.12.2007
Степан Фодор — патріярх ботанічного саду

100 років виповнилося з дня народження Степана Фодора - доктора біологічних наук, професора кафедри ботаніки Ужгородського національного універститету. Цю ювілейну дату відзначили і в Угорщині, Словаччині, Польщі — всьому Карпатському регіоні. Вчений розділив химерну долю мешканців українського Закарпаття: він встиг послужити в армії Адмірала Горті та відчути важке "дихання" управління КҐБ СССР. Національність "угорець" в сталінсько-хрущовській країні не викликала особливої довіри. Навіть якщо цей угорець за покликанням - флорист.

04.12.2007
Велике угорське спасибі

Президент України Віктор Ющенко у розпал парляментських інтриг зустрівся з мером Будапешта. Угорський політик Ґабор Демскі приїхав до Києва аж п'ятиденним візитом і свої політичні рандеву розпочав із компліментів на адресу Ющенка.

04.12.2007
Президент Кекконен: вічний, як війна з Москвою

1 березня 1956 року в головній будівлі КДБ на Луб’янці панували неприховані радощі — на посаду президента Фінляндії вступив Урго-Калева Кекконен. «Під час холодної війни, як, утім, і до, і після неї, — стверджує генерал КДБ Олег Гордієвський, який «перебіг» на Захід і розкрив там чимало секретів свого колишнього відомства, — КДБ вважав своїм найвисокопоставленішим агентом (у світі. — Авт.) політичного діяча від Аграрного союзу Фінляндії Урго-Калеву Кекконена», - пише у газеті "Дзеркало тижня" Олекса Підлуцький.

29.11.2007
Для Пермського краю комі-перм’яки вже «діяспора»

Невігластво гірше за зраду. Цю істину підтверджує виданий в Пермі альманах, який має по-совітськи плякатну назву - «Народи Пермського краю». На думку видавців (а за одно вони колективні агітатори й пропагандисти) це "ще один внесок у розвиток й гармонізацію національних відносин в Прикам’ї". Як би ж то!

27.11.2007
Башкортостан реанімує фіно-балтські діяспори

Республіка Башкортостан залишається найяскравішим союзником фіно-угорських рухів у Російській Федерації. Принаймні, режим Муртази Рахімова виявляє особливу увагу до фіно-угорських діяспор всередині РБ. Про це свідчить і конференція "Культура і національний розвиток фіно-угорських народів Башкортостану", яка відбулася у Стерлітамаку.

26.11.2007
Фінські деталі біографії Євгена Станковича і Голодомор

Михайлівський майдан у Києві в день пам'яти жертв геноциду 1932-33 років неофіційно відвідали кілька громадян Фінляндії. Серед них - аташе з питань культури фінського посольства Ганні Гювярінен. Вона була вражена музикою реквієма Євгена Станковича, який традиційно виконується 24 листопада на монастирській площі.

26.11.2007
Комі-перм'яцькі фотодокументи з колекції київського школяра

22 листопада 2007 року в приміщенні київського офісу „Росзарубіжцентру” відкрито фотовиставку „Рідні краї”, присвячену Комі-Перм’яцькому автономному округу (від 2005 – у складі Пермського краю, Російська Федерація). Її організовано Київським товариством культури народів фіно-пермського угруповання. Роботи належать Кіріллу Сєвєрцеву, учню київської гімназії „Консул” (школа №86), нащадку давнього комі роду Чугаєвих.