Статтi

Карпатські бджоли та ерзянський фронт

Після тривалої павзи на державному радіоканалі України "Культура" (72,8 УКХ) знов зазвучала фіно-угорська тема. Редакторка програми "Етнофорум" Катерина Божко присвятила два поспіль випуски естонцям та ерзянам. Перші оце зараз святкують 150-річчя поселення в Криму - нащадки відчайдухів-естонців досі живуть у кількох селах АРК і тепер є громадянами України. Другі цього року видали у Києві нову книжку поезій ерзянською мовою. А сама ерзянська діяспора навіть старша в Україні за естонську - ерзяни-молокани на почтаку ХІХ столліття заснували село Якимівку, що тепер є райцентром у Запорізькій області.

Щоправда, гості з товариства "Ерзянь вал" згадали про це побіжно. Олександр Болькін та Ростислав Мартинюк більше відповідали на етнографічні питання пані ведучої та дзвінки радіослухачів - передача, як завжди, транслювалася на живо.

Спроба Катерини Божко докопатися до традиційного способу життя ерзян вивела розмову на бортництво. Брат Болькіна - Владімір - професійно займається бджільництвом. І попросив Олександра привезти до Ерзянь Мастор, Мордовії загадкових карпатських бджіл - на розплід. Брат не відмовив:

- Я купив бджолу-матку у спеціяльній коробці плюс там було шість чи сім робочих бджіл, годувалися вони в дорозі медом. Так і доставив до Мордовії. Ці бджоли там прижилися і дали хороший приплід. Брат дуже хвалив карпатських бджіл, а саме - за лагідну вдачу. Біля вулика можна було безпечно працювати і не наражатися на небезпеку бути покусаним, - каже Олександр.

На прохання радіоведучої згадав Болькін і про своє дитинство, зимові ігри - знає їх не з чужих слів, бо з роду селянин. Хоч життя присвятив армії. Зараз голова товариства українських ерзян активно займається соціяльними мережами в Інтернеті. Є редактором кількох мережевих ерзянських об'єднань, де-які з них мають майже чотири тисячі учасників.

Та дзвінки радіослухачів спрямували розмову в інше річище: що зараз відбувається з ерзянами? Чи бережуть вони свою культуру, мову? Хто з відомих людей належить до числа ерзян?

Відповідав Ростислав Мартинюк:

- Ерзянська нація - це біля мільйона осіб, переважно громадян Російської Федерації. Лише третина ерзян живе в межах Республіки Мордовія. Решта - у так званій діяспорі, хоч і на своїх предківських землях - Самарській та Ніжегородській області, в Ульяновській, Саратовській та Оренбурзькій областях. Серед відомих - Патріярх Никон, який жив у 17 столітті, відомі співаки Ілларіон Яушев та Надєжда Кадишева. Багато військових - Чапаєв та Кутяков, льотчик Марєсьєв, ерзянське коріння має маршал Жуков. Ну і, звичайно, це відомий скульптор Стьопан Ерьзя, який творив переважно в Аргентині, але добре відомий тепер і в Європі.

- Сюди можна додати Лідію Русланову, - додала Катерина Божко. - Я чула як вона виконує ерзянські пісні.

- Сам Чапаєв ерзя тільки по батьку, мати - чуашка, - уточнив Болькін.- І справжнє прізвище його - Чепаєв.

Гості додали: не всі з перелічених осіб мають позитивні заслуги перед ерзянською нацією. І не всі би зголосилисянасправді ерзяни, додав один із додзвонювачів, припустившись легкої іронії.

- Той же Патріярх Никон хоч і був ерзянин, але був "по ту сторону" фронту, - уточнив Олександр Болькін.

Та як би там не було, але фронт цей існує, сказали гості на прощання. Ерзянський фронт. І його драматичні лінії пролягають у тому числі через пороги українських ерзян. А їх - не багато не мало - 10 тисяч осіб.

ОК