UGRAЇNA.org
 
Новини
Статтi
Монографії
Енциклопедія
Уґраїна
 
Енциклопедія

25.07.2010
КЬОРНЕР Ґабор
Угорський перекладач української та польської літератури. Нар.1969, Будапешт (Угорщина). Закінчив Будапештський ун-т ім. Етвеша, польський та український ф-т. З укр. перекладав Ю. Андруховича ("Рекреації" (1999), "Моя Європа" (2004), "Shevchenko is OK" (2004) - угорська назва "Дезорієнтації на місцевосці", "Московіаду" (2007), О.Забужко "Польові дослідження з українського сексу" (1999), С.Жадана "Депеш мод" (2010). Мешкає у Будапешті.
Детальніше...

Новини
Уґраїна
Архів
 

Актуально

Статті
Генетики довели: великоруси – це українізовані фіно-угри
Учені - антропологи з лябораторії генетики популяції людини Медико-генетичного центру Російської академії медичних наук минулого року вперше в історії РФ оприлюднили сенсаційні факти...
Детальніше...

Енциклопедія
ЛІВОНІЯ (Лівімаа)
Фіно-угорська країна на узбережжі Ризької затоки Балтицького моря. Населення - ліви та латвійці. До ХІІ ст. моноетнічна країна лівів, розташована на північний схід від гирла Даугави та у північній частині курземського узбережжя...
Детальніше...

Монографії
ІРА: В БОРОТЬБІ ЗА СВОБОДУ
Цей острів (70 тис.кв.км.), який ще називають Зеленим і який кельти, предки теперішніх ірландців, заселили ще в 4ст. до нашої ери, має нещастя бути сусідом Великобританії...
Детальніше...

Відгуки


Весна Київ 29.07.2010 / 21:29
Де можна купити книжку Ореста Ткаченка про ерзян?
Наталя Кляшторна Київ 11.06.2010 / 13:16
Щодо фестивалю європейського кіно - всім шанувальникам Ugrain'и у Києві рекомендую для перегляду наступні фільми: "Королі" (Ірландія), 11.06 о 17.00, к/т Київ, вул. В. Васильківська, 17; "Витівка" (Угорщина) - к/т Київ, 13.06 о 17.00; "Пять хвилин раю" (Великобританія-Ірландія), 16.06 0 19.00, к/т Київ. Особлива увага - історичній картині з Фінляндії "Кордон 1918" (15.06 о 19.00, теж к/т Київ). Гарного перегляду!
Дорога Київ 13.04.2010 / 00:05
У Мурманську салютують з нагоди "перемоги над фіно-уграми". А в Угорщині націоналісти взяли реванш на виборах. Чи не роз'єднаність цієї цивілізації є причиною того, що в одних - дуже добре, а в інших - дуже зле? Чому в першому випадку слов'янський субстрат пригнітив і розчинив, а в іншому - дав потужний пасіонарний поштовх? Справжня загадка...
Весна Київ 18.03.2010 / 12:07
Поливаю своє дерево.
Шукаю у кроні гілку,
Давно необачно зрізану.
Що ж я про неї знала?
Про тих людей, яких називали ми
Гальмонутими,
Повільними,
Неповороткими,
Морозними,
Із серцем,
Огорнутим в холод снігів.
Про землю їхню,
Куди писали ми в табори...

Поливаю своє дерево,
І діти мені дивуються.
Єдина опора – долоньки маленькі,
Показую їм:
Є місце на цій кроні,
Де два деревцятка, діти,
З'єдналися в гілці одній.

– А де тута гілка?
– У тата і мами!
– А ми тут нічого не бачимо!
– Якщо ви, діти, захочете, вона проросте...

І перший погладив деревце,
І другий до нього притиснувся,
А третій – цілунком стер слід від ножа.

Поливаємо з дітьми дерево –
І пробилася гілка на схід
Наталь село Оленівка 07.03.2010 / 21:20
Після знайомства із сайтом знайшла свої давні угорські корені. До шлюбу носила прізвище - так само звучить назва міста у Ханти-Мансійському АО... А я дізналася про це лише в 36 років.
Крім захоплень і подяки - запитання і пропозиції. Що означає "наслати кумаху"? Заподіяти якесь зло, наслати чари? Фіно-угри мають свою магію? Вони не втратили цих знань? Як активно їх використовують? Така цікава тема - а у вас ні пари з вуст...
Росте, будь другом, потіш. Віддячу горнятком "мадригулі"...
Ugraina Kyiv 20.12.2009 / 22:24
To Semen: напишіть на адресу ugraina@online.ua
semen Kyiv 20.12.2009 / 01:14
Хотів би долучитися до роботи, яку веде сайт.
Як звязатися з адміністрацією?
semen Kyiv 20.12.2009 / 01:14
Хотів би долучитися до роботи, яку веде сайт.
Як звязатися з адміністрацією?
Віталій Фартушний, професор Петр.консерваторії Петрозаводськ 14.12.2009 / 01:12
Шановні добродії!
Дякую Вам за публікацію,я випадково дізнався про неї від своїх друзів.
Спіткнулись Ви ось на чому. Я є професорем по класу гобоя, і ніякого відношення до "виснажливої боротьби за існування угро-фінської Академії" не маю,хоча і підтримую стосунки з кафедрою угро-фінського етномузикознання в нашій консерваторії (зав. кафедрою - професор В.Л.Калаберда).
А вже щодо"апостольства" для карелів та вепсів, чи якогось такого "геройства П,ємонтського" - того за собою не пам,ятаю.
У карелів тут вистачає своїх ватажків та "апостолів".
Скажіть мені, звідки у Вас така безглузда інформація, бо мене тут на сміх беруть?
Напишіть мені, будь ласка,ім,я автора - посміємось разом.
Ваш -професор Фартушний.

P.S.:Я є засновником Товариства української культури в Петрозаводську(1993 р.), і тут багато чого доброго зроблено (зокрема і мною), аби українці в Карелії та в Петрозаводську підтримували свою ідентичність.Але це вже окрема тема.
Віталій Фартушний, професор Петр.консерваторії Петрозаводськ 14.12.2009 / 01:12
Шановні добродії!
Дякую Вам за публікацію,я випадково дізнався про неї від своїх друзів.
Спіткнулись Ви ось на чому. Я є професорем по класу гобоя, і ніякого відношення до "виснажливої боротьби за існування угро-фінської Академії" не маю,хоча і підтримую стосунки з кафедрою угро-фінського етномузикознання в нашій консерваторії (зав. кафедрою - професор В.Л.Калаберда).
А вже щодо"апостольства" для карелів та вепсів, чи якогось такого "геройства П,ємонтського" - того за собою не пам,ятаю.
У карелів тут вистачає своїх ватажків та "апостолів".
Скажіть мені, звідки у Вас така безглузда інформація, бо мене тут на сміх беруть?
Напишіть мені, будь ласка,ім,я автора - посміємось разом.
Ваш -професор Фартушний.

P.S.:Я є засновником Товариства української культури в Петрозаводську(1993 р.), і тут багато чого доброго зроблено (зокрема і мною), аби українці в Карелії та в Петрозаводську підтримували свою ідентичність.Але це вже окрема тема.
Віталій Фартушний, професор Петр.консерваторії Петрозаводськ 14.12.2009 / 01:11
Шановні добродії!
Дякую Вам за публікацію,я випадково дізнався про неї від своїх друзів.
Спіткнулись Ви ось на чому. Я є професорем по класу гобоя, і ніякого відношення до "виснажливої боротьби за існування угро-фінської Академії" не маю,хоча і підтримую стосунки з кафедрою угро-фінського етномузикознання в нашій консерваторії (зав. кафедрою - професор В.Л.Калаберда).
А вже щодо"апостольства" для карелів та вепсів, чи якогось такого "геройства П,ємонтського" - того за собою не пам,ятаю.
У карелів тут вистачає своїх ватажків та "апостолів".
Скажіть мені, звідки у Вас така безглузда інформація, бо мене тут на сміх беруть?
Напишіть мені, будь ласка,ім,я автора - посміємось разом.
Ваш -професор Фартушний.

P.S.:Я є засновником Товариства української культури в Петрозаводську(1993 р.), і тут багато чого доброго зроблено (зокрема і мною), аби українці в Карелії та в Петрозаводську підтримували свою ідентичність.Але це вже окрема тема.
Byte 29.09.2009 / 15:36
Блог очень качественный. Вручить бы Вам награду за него или просто орден почета. +)
Alex москва 11.09.2009 / 14:56
други! присоединяйтесь, к финно-угорской социальной сети Уралистика http://uralistica.ning.com
вот тут мы на вас ссылаемся - http://uralistica.ning.com/profiles/blogs/finnougry-ukrainy-novyj
ЛЕЛЯ СВАРГА ДОНЕЦЬК 30.07.2009 / 11:13
Чудовий ресурс! Дякую! Читаю та посміхаюся:) Стільки позитиву! Дивлячись на людей, що вигадал такий ресурс і втілили у життя - вірю в добре майбуття України-Руси! Дякую від усього серця та всій Донеччини! З вашого дозволу опублікую на своєму ресурсі "Правий Портал Донеччини" http://ppd.org.ua посилання та невеличку рекламу вашого ресурсу.
Евгений Киев 02.06.2009 / 12:17
Интересно, а почему нет линков в соответствующем разделе? Есть ведь масса ресурсов по каждой национальности. Конечно, большинство ресурсов на Русском, или своём языке, не на Украинском... Да и направленность там не та чуток...-)))
Стор.:  1   2   3   4   5   6   7  

Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів

Думка

Александр Шаронов, автор епосу "Масторава"
06.07.2010 / 13:18

Сознательное исключение русской историографией Эрзи, Мери, Муромы, Мещёры и других финнов из русской истории не только является её фальсификацией, но и величайшей исторической ошибкой, ибо заставляет русских мыслить себя не теми, кем они являются.

Всі думки

Сказати

Ваше ім'я:


E-Mail:


Місто:


Ваші слова:

Код:

Наша кнопка
 
Copyright © 2004–2010 UGRAЇNA.org
Використання матеріалів з цього сайту дозволено
лише при гіпертекстовому посиланні на www.ugraina.org
Пишіть: