|
 |
Енциклопедія |
 |
25.07.2010
КЬОРНЕР Ґабор
Угорський перекладач української та польської літератури. Нар.1969, Будапешт (Угорщина). Закінчив Будапештський ун-т ім. Етвеша, польський та український ф-т. З укр. перекладав Ю. Андруховича ("Рекреації" (1999), "Моя Європа" (2004), "Shevchenko is OK" (2004) - угорська назва "Дезорієнтації на місцевосці", "Московіаду" (2007), О.Забужко "Польові дослідження з українського сексу" (1999), С.Жадана "Депеш мод" (2010). Мешкає у Будапешті.
Детальніше...
|
|
Новини |
|
|
Уґраїна |
|
|
Архів |
|
|
Актуально |
|
Енциклопедія
ЛІВОНІЯ (Лівімаа)
 Фіно-угорська країна на узбережжі Ризької затоки Балтицького моря. Населення - ліви та латвійці. До ХІІ ст. моноетнічна країна лівів, розташована на північний схід від гирла Даугави та у північній частині курземського узбережжя...
Детальніше...
|
Монографії
ІРА: В БОРОТЬБІ ЗА СВОБОДУ
 Цей острів (70 тис.кв.км.), який ще називають Зеленим і який кельти, предки теперішніх ірландців, заселили ще в 4ст. до нашої ери, має нещастя бути сусідом Великобританії...
Детальніше...
|
|
|
|
Відгуки
Вакуль Меряния 21.02.2005 / 10:06
Бур лун, Кирдя!
Поздравляю с созданием уГраинского проекта! Став бурсо тэныд!
Да, нас - коллег финно-русских - не забывай :) Ссылочку поставь, что ли...
Аддзысьлытодз! |
|
Наталя Литвиненко-Орлова-Мурманськ-Росія Мурманськ 06.02.2005 / 10:39
Додаю певну поправку до інформації про проведення Дня рідних мов на регіональному мурманському радіо.
Саамська Громада на Мурманщині дійсно малочисельна, однак ставлення до них досить шанобливе і привітне. Крім того, цю Громаду дуже підтримують саамські Громади Фінляндії і Норвегії. Невеличке місто в Мурманській обл. ЛАВОЗЕРО-це щось на кшталт саамської столиці на Кольському Заполяр'ї. На радіо саамську Громаду не запросили лише з тих міркувань,що для них була влаштована радіо-передача за тиждень раніше, де також піднімалося питання мови і розвитку культури саамів. Саамський буквар за редакцією відомої саамки Ніни Афанас'євої побачив світ 6 років тому. Украаїнська Гр
Дякую за цінну поправку!
Щиро захоплюємося Вашою самовідданою роботою у Східній Саамії. Український рух на фіно-угорських теренах РФ тримається буквально на жінках: пані Литивненко-Орлова, Скрипникова, Шевчук...
Проте на погляд "максималістів-уГраїнців", живучи у фіно-угорських країнах, ми мусимо чітко усвідомлювати ДЕ САМЕ ми живемо. Не в Росії, а у Саамії, Карелії, Комі. Адже Мурманськ - це таки Саамія. І громада українців на півострові - СААМСЬКА (безвідносно до їх чисельності і теперішньої маргінальності). На жаль, досі українці, які приїжджають з Сиктивкару, кажуть, що вони "з Росії". Так само і українці Петрозаводська, і Мурманська...
Ми, як правило, нечуттєві до колонізованих народів, серед яких живем. Але знаю напевне: лише СААМИ забезпечать українцям гідне життя на Кольському півострові. Коли стануть господарями власного дому... А хто їм помічник як не українці?
Просимо надсилати нам ваші статті. Вони грамотно написані і готові "до друку". Ви не журналістка?
|
|
Кріт Київ 05.02.2005 / 22:22
Рост, у гостьовій ліміт повідомлення - 50 символів. Нормальний текст не запостиш. До того ж ніякі реальні розмови неможливі. З цим треба щось робити!
P.S. Я пост написав, а він зник через ліміт. Абідна :(
Зробимо... не сумуй... інтернет-пости не горять!
тут ще така чудасія - зникають вже відвантажені статті у обох головних розділах. На них просто нашаровуються інші - роблять їх невидимими. і годі зрозуміти де шо є.
У понеділок планую побачитися з Розробником.
|
Микуль Фоминан Petroskoi 03.02.2005 / 13:19
Ростик! Твой сайт растет!!!
Давай Kodima помещать на твои ресурсы, как ты думаешь?
Tere! Я - за. Надо лишь наладить индустрию переводов на укр.язык. Вепсская тема - один из приоритетов сайта.
|
Земляк Есенина Kuonopellja 28.01.2005 / 23:00
Вот вишь, у тебя Уграина закрутилася. Во всём есть свои плюсы -)
Только почему на письма не отвечашь? Кумаху нашлю...
Только не кумаху!
|
Cоня Балтавар 15.01.2005 / 01:57
Фіно-угри переможуть тільки разом з болгаро-балтаварами! Разом вперед!
Болгаро-балтавари - це і є уграїнці. Тільки разом........
|
Микуль Фомин Петрозаводск 18.10.2004 / 13:14
Где свежие новины? |
Аношкин с. Симоновка Балашовского уезда Саратовской губернии 19.09.2004 / 23:12
Да здравствуют свободные эрзя, мокша, вепсы, кареллы, коми-пермяки и другие братские финно-угороские народы! Руки прочь от наших земель -- славянские оккупанты! Победа будет за нами -- фино-уграми!
И кто мог подумать, что это пишет известный украинский журналист.... ;)))
|
Микуль Фомин Петрозаводск 18.09.2004 / 14:16
Круто. Больше будет материалов про вепсов. Спасибо Ростик |
rus Пессула 08.09.2004 / 17:28
Інколи дивуюся ентузіазму творців цього ресурсу. Скидаю капелюха - бачу, що не дарма "рученьки терпли і злипалися віченьки"! Пропоную влаштувати перхворманс з приводу відкриття. Тримайтеся!
Пасіба...
|
Вахтанг Кіпіані Київ 07.09.2004 / 11:26
Здорово, що українські фіно-угри тепер отримали свою веб-вітрину.
Більше матеріалів, цікавих і корисних! |
|
|
|
Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів
|
Думка |
 |
Александр Шаронов, автор епосу "Масторава"
06.07.2010 / 13:18
Сознательное исключение русской историографией Эрзи, Мери, Муромы, Мещёры и других финнов из русской истории не только является её фальсификацией, но и величайшей исторической ошибкой, ибо заставляет русских мыслить себя не теми, кем они являются.
Всі думки
|
|
Сказати |
|
|
Наша кнопка |
|
|
|
