UGRAЇNA.org
 
Новини
Статтi
Монографії
Енциклопедія
Уґраїна
 
Енциклопедія

08.02.2010
ВАСІЛЬЄВ Флор
Удмуртський поет (*19 лютого 1934 — †5 липня 1978). Писав удмуртською та великоруською мовою. Перекладач (зокрема, з української). Посідав високі посади в структурах КПСС на території Удмуртії. Один із лідерів національного руху 1970-их. Ще...
Детальніше...

Новини
Уґраїна
Архів
 

Думки


Я украинец, но хотел бы выучить эрзянский язык
Я украинец, 33 года. Живу на западной Украине в г. Мостиська Львовской области, на самой границе с Польшей. Мой отец родом с Пензенской области из мордовской деревни. До 1991 года регулярно ездил с отцом на его родину. Немного понимаю эрзянский язык, но хотел бы выучить лучше, ближе познакомиться с культурой. Хочу приобрести самоучитель эрзянского языка, выписать вашу газету... Великій привіт з України!

Газета "Ерзянь Мастор" (http://www.erzia.saransk.ru/), гостьова книга

20.03.2010
Чи варто рівнятись на фінів?
Радити українцям рівнятись на фінів це все одно що Сполученим Штатам чи Китаю (які теж межують з росіянами) радити "повчитися у фінів, як зберегти незалежність і стати успішними під боком у Росії". Це Естонія може враховувати фінський історичний досвід, а Україна повинна брати приклад з країн, які можна порівняти з нею за розмірами та значимістю. Україно-російські стосунки можна порівнювати з франко-німецькими, а не зі стосунками США та Багамських островів. Читач "Український тиждень"
04.02.2010
Аїда Болівар: нація московитів з фінських племен та колоністів – русинів
...пізніше почала творитись нація московитів з фінських племен та колоністів – русинів, останні, разом з християнством, принесли язичникам на північні землі й давню церковну мову...


"Жиди", "кацапи" та "хохли", Українська правда

18.01.2010
Украинцы - народ в общем-то пассионарный
Xico: Знаете, интересуюсь языками малых народов России. Стараюсь читать форумы, где на них общаются, в том числе и националистические. Почти на каждом форуме "масса приветов с Украины". Украинцы - народ в общем-то пассионарный. Но если раньше эта энергия действовала в интересах общего государства, то теперь она направлена в одном направлении. Мне представляется, что многие украинцы видят себя апостолами национальной идеи, призванными превратить многонациональную Россию в крошево из национальных государств. Не знаю, может быть, они и на китайских форумах занимаются тем же самым.

lingvoforum.net
13.12.2009
Кай Муррос, фінський публіцист
Визнання фіно-угорського походження могло б посилити російську ідентичність найпозитивнішим способом і замість того, щоб бути штучною конструкцією, створеною іноземними інтелектуалами, воно могло б стати природною реалізацією і привести до згоди з самим собою. А потім ми, фіни, могли б сказати, що найближчі для нас брати і сестри – великоруси.
05.11.2009
Оксана Забужко про мовну поведінку мігрантів
Так, присутність homo sovieticus в українському, молдавському, естонському домі — чисто механічна. І протестуючи проти української, молдавської, естонської і мови, homo sovieticus інтуїтивно відчуває: "тутешня" мова, адекватна цій природі, цій землі й небесам, притягне його до них, зробить "важким" (обтяженим відповідальністю!), малорухливим, та, Господи, просто розвиднить йому в очу ціле довкілля, досі розмите, як при безфокусній зйомці, "языком межнационального общения"! Він не хоче цього. Він боронить свою бездомність, — уникаючи труду закоріненого життя (як, зрештою, норовить уникнути будь-якого труду взагалі).
27.09.2009
Дмитро Павличко: за українську школу в РФ виганяють з роботи
Нещодавно я побував з нашим Президентом у Казахстані. Українці просять: побудуйте нам в Астані українську школу. Там є дві державні україномовні школи, я був там, але це - лише маленькі клітинки. Президент правильно сказав - дайте список батьків, список дітей, і ми побудуємо. А то було таке, що будували, а дітей для навчання нема. У Росії, наприклад, українці часто бояться бути українцями і не віддають своїх дітей до українських шкіл, бо виженуть завтра з роботи.

Газета "Українська думка"
20.07.2009
Іван Заєць
На жаль, в теперішній українській політиці присутні три політичні традиції або культури: азійсько-ординська, яка робить ставку на силу та примус, візантійська, заснована на інтригах, і європейська, базована на традиційних цінностях, ідеології та правилах. Переважно в реальній політиці в Україні тепер, на жаль, конкурують ординська та візантійська політичні культури.
26.12.2007
Д. ЗАЯЦ
В результате появления дорожной западни в центре Рязанской области произошло своеобразное искривление пространства. Понятия «близко» и «далеко» поменялись местами. Между Чубаровым и Церлёвым по прямой всего 4 км, а объезд приходится делать длиной 140 км, затрачивая драгоценное время и бензин. При этом между двумя населенными пунктами нет ни горного хребта, ни широкой реки, ни непроходимых болот — лишь ровные поля. Неужели 4 км равнины в нашей русской глубинке оказываются разделителем миров? Многое стало понятным после анализа административной карты Рязанской области. Между Чубаровым и Церлёвым пролегла граница сельских районов. Пространство между селами — ничейная приграничная зона. Несмотря на отсутствие контрольно-следовой полосы, колючки и минных полей, она малопроницаема. Дело в том, что строительство и эксплуатация дорог ведется в границах административных образований. Сасовский дорожный комитет строил, а теперь обслуживает дорогу до Чубарова, Чучковский — до Церлёва, участок между ними не входит в зону ответственности ни одного из них.
15.12.2007
Адмін
Чому кельтські країни на фіно-угорському сайті Ugraina.org? Все просто. Анні Юусо - саамська акторка (грала у пітерського режисера Рогожкіна у фільмі "Зозуля") працює на радіо, де крутять ЛИШЕ фіно-угорську та кельтську музику. Саами знають - може навіть оленярі, що вони - родичі кельтам. Кельти - це їх неолітичні племінники (приблизно). Баски - двоюрідні небожі. Загалом, фіно-угорська тема - глобальна альтернатива. Всім дурницям - ЄС, Кремлю, Китаю та індоєвропейським побрехенькам. На жаль, не маємо досить ресурсів аби поставити кельтський блок на належну висоту на сайті, але ДЕКЛЯРУЄМО, що це наші "бідні родичі". Власне, Уграїна - це теж деклярація. Посилання на власну фіно-угорську природу. Але вся справа у пропорціях: Україна фіно-угорська на 1/8, а Росія - просто фіно-угорська. ;) Це варто знати. Це - красиво.
01.08.2007
Ожомасонь Кірдя
Поняття “великорусский” висунуте в колах малоросійських автономістів в середині ХІХ століття. Воно дешифрувало феномен колективного несвідомого фіно-угорських народів. Пізніше, з реєстрацією нового слов’янського бренда – “українець”, і витіснення з України політетноніма “русскій”, він виявився вакантним і остаточно передався в спадок “великоросам”.
27.07.2007
Віль Гримич про хантів
Сьогодні вони настільки деморалізовані, що в них немає сил на повстання. Повстання не у військовому сенсі, а духовному.
20.06.2007
Татьяна Алєксєєва
Коли я вперше побачила краніологічні серії, тобто колекції черепів в'ятичів, мені відразу кинулося в очі, що вони по суті не відрізняються від фіно-угорського населення, скажімо, із давньомордовських могильників. За антропологічними ознаками - це одне і те ж населення.
13.03.2007
Президент Естонії Тоoмас Гендрік Ільвес
Москву обурив той факт, що естонці наважилися пригадати історію. Проблема в тому, що до цих пір немає визнання того факту, що совітський режим вбивав і тероризував людей в таких країнах, як Естонія. Кажучи про звільнення від нацистів, Москва забуває, що для естонців, латишів, литовців і поляків це означає сотні тисяч депортованих, десятки тисяч убитих. Для нас СССР втілює саме це, а не звільнення від фашизму.
22.02.2007
Про Ніколя Саркозі
Кореспондент: Найімовірніше наступним президентом Франції стане УГОРЕЦЬ за походженням Ніколя Саркозі...

Борис Олійник: Але він вважає себе французом. Й араби у Франції, яких вже мало не половина населення, — теж пишуться французами.
09.02.2007
Лариса Дацюк
в Україні немає жодних перешкод для вивезення необробленої деревини, тоді як у Росії діє жорстка система експортного мита: тепер це чотири євро за кубометр, із наступного року — дев’ять, а з 2009-го — 20 євро. У Фінляндії взагалі заборонено вивозити за кордон круглий ліс. Його весь переробляють і тільки тоді експортують.
15.01.2007
Вадря
Україна - це фінізована назва "Землі оногундурів" - болгарської Орди, що включала в себе угорські союзи племен. Україна - це оглушене придніпровськими фіно-уграми "Угру-Ине" - Велика Мадярщина (на відміну від Мадярщини Малої - в сучасному Башкортостані - тоді пограниччя хантийських князівств).
15.11.2006
Перефразовуючи Алена де Бенуа
Великоруська українофобія може бути змальована як НЕВРОЗ. Великоросія стала українофобною на ту частку, на яку вона хотіла бути "Руссю", Україною. Великоросія припинить бути антиукраїнською, позбувшись цього неврозу, повернувшись до свого первісного міфа, припинивши бажати стати тим, чим вона не є...
08.11.2006
Вепсляндія. Нарис
Прикладом вепського субстрату можна вважати творчість череповецького барда Алєксандра Башлачова, який уславився піснями “Посошок” та “Время колокольчиков” (Час дзвіночків). Палиця – то є символ влади вепських старійшин. А дзвіночки – це ключовий елемент фіно-угорських підвісок, який відганяв злих духів. У сполученні з ексцентричною манерою співу Башлачова образ “времени колокольчиков” – це знов-таки апеляція до “білоглазої чуді”, що засиділася під землею. Це заклик відлити великий фіно-угорський дзвін – Цар-Колокол, який би примирив імперську свідомість з правдою невидимих народів. Про творчість Башлачова В. Лосєв сказав: "Расщепляя" идиому, он оживляет тем самым стертую семантику”, що і є власне дешифруванням субстрату, виведення вепського життя з-під землі на волю.
28.10.2006
Д.Шмигула
Всі народи, що сусідять із словаками, перевершували їх за чисельністю. За винятком моравців і русинів. Останні були поглинуті сусідніми народами, що зі всією очевидністю підтверджує тезу про те, що малий народ, що не володіє достатньою ксенофобією, неминуче зникає.
24.10.2006
Стор.:  1   2   3   4  

Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів

Статті
20.03.2010
Нам, напівкровкам, прийшов час визначитися Нам, напівкровкам, прийшов час визначитися
Ерзянський народ продовжує боротьбу за виживання в умовах тотальної "росіянизації" та "мордвинізації" свого етносу. Практично позбавлені власних ЗМІ, без можливості навчати дітей рідною мовою на землях предків ерзяни ведуть боротьбу із кремлівсько-мордовською окупацією практично підпільними методами – газети з рук в руки, ідею з вуст у вуста.
19.03.2010
Душа абсурду Душа абсурду
Великоруси вірять, що паскудство життя — це те випробування, яке вони мають пройти, це щось кармінне, а тому природне. Карма — це не індійське, а питомо великоруське філософське поняття. І, йдучи по гвіздках, як індійські йоги, цей народ здобуває себе. «І думаєш серед усієї цієї пишноти: Спасибі, Боже, за науку, спасибі за випробування» (С.8). Зрештою, «у великоруса щодня апокаліпсис. Він до цього звик» (С. 49). Такі цитати приходять на пам'ять Дмитру Дроздовському, який міркував над перекладом книжки Віктора Єрофєєва "Енциклопедія російської (великоруської) душі". Автор перекладу - В. Шкляр.
19.03.2010
Топеліус. Ще раз українською Топеліус. Ще раз українською
"Однією з улюблених «казкових книжок» мого дитинства була «Адальмінина перлина» – збірка казок фінського письменника Захаріуса Топеліуса, переказаних (як з’ясувала вже дорослою) українською мовою зі шведської Ольгою Сенюк. Цю книжку з чудовими малюнками Софії Карасси-Корбут видала «Веселка» ще у далекому 1966 році", - пише Юлія Джугастрянська на сайті Літакцент. І от тепер - нове видання легендарного Топеліуса, у Львові.
19.03.2010
Про Фінляндію - по-шведськи, а потім по-українськи Про Фінляндію - по-шведськи, а потім по-українськи
У Львові презентували україн­ський переклад книжки “Історія Фінляндії” професора Гельсинського університету Ґенріка Мейнандера, який написав її шведською мовою. Автор прекрасного перекладу - Наталія Іваничук, яка вже брала участь у подібній презентації у Києві. Однак не тільки за це видання наш читач має бути вдячним перекладачці, а й за знайомство з іншими цікавими іменами скандинавської літератури, вказує Львівська газета в інтерв'ю з пані Іваничук.
19.03.2010
А. Смілінгіс: Нацисти частенько навідувалися у табори Республіки Комі А. Смілінгіс: Нацисти частенько навідувалися у табори Республіки Комі
Колишній в’язень ГУЛАГу, краєзнавець Анатолій Смілінгіс продовжує пошуки поховань загиблих у сталінських концтаборах на території Республіки Комі. Протягом кількох десятиліть він подорожує місцями «лагпунктів». За ці роки ним та його дружиною Людмилою Корольовою виявлені десятки місць масових поховань розстріляних і померлих від хвороб в’язнів. Але найцікавіша знахідка - таборовий аеропорт. Для союзних Сталіну нацистських "спеців".
Відгуки

Весна (Київ)
2010.03.18 / 12:07

Поливаю своє дерево.
Шукаю у кроні гілку,
Давно необачно зрізану.
Що ж я про неї знала?
Про тих людей, яких називали ми
Гальмонутими,
Повільними,
Неповороткими,
Морозними,
Із серцем,
Огорнутим в холод снігів.
Про землю їхню,
Куди писали ми в табори...

Поливаю своє дерево,
І діти мені дивуються.
Єдина опора – долоньки маленькі,
Показую їм:
Є місце на цій кроні,
Де два деревцятка, діти,
З'єдналися в гілці одній.

– А де тута гілка?
– У тата і мами!
– А ми тут нічого не бачимо!
– Якщо ви, діти, захочете, вона проросте...

І перший погладив деревце,
І другий до нього притиснувся,
А третій – цілунком стер слід від ножа.

Поливаємо з дітьми дерево –
І пробилася гілка на схід

Всі відгуки

Наша кнопка
 
Copyright © 2004–2010 UGRAЇNA.org
Використання матеріалів з цього сайту дозволено
лише при гіпертекстовому посиланні на www.ugraina.org
Пишіть: