UGRAЇNA.org
 
Новини
Статтi
Монографії
Енциклопедія
Уґраїна
 
Енциклопедія

08.07.2011
КРЕЙСІРААДІО
«Кре́йзіра́діо» (ест. «Kreisiraadio», англ. «Crazy Radio», укр. «Божевільне радіо») — естонський комедійний гурт, у склад якого входять: Ганнес Вирно (Hannes Võrno), Петер Ойя (Peeter Oja) і Тармо Лейнатамм (Tarmo Leinatamm). Ще...
Детальніше...

Новини
Уґраїна
Архів
 

Енциклопедія
ВЕПСЛЯНДІЯ
Фіно-угорська країна. Розташована у т.зв. Міжозер'ї - трикутнику між Онезьким, Ладозьким та Білим озером. Населення - вепси, чудь, карели, великоруси, українці, цигани. Територія поділена адміністративними кордонами 5 суб'єктів Російської Федерації - Вологодської, Тверської, Архангельської, Ленінградської областей та Республіки Карелія.
Детальніше...

Уґраїна — Естонія


Новини

26.06.2011
Доповідачем ПАРЄ по Білорусі став естонець Геркель
Доповідачем Парляментської Асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) з Білорусі став естонський депутат Андреас ГЕРКЕЛЬ.
01.05.2011
Пам'яти героїв спротиву СССР
Президент Естонії Тоомас Гендрик Ільвес відкрив пам'ятну дошку, присвячену естонським бійцям, які воювали у Фінляндії проти банд СССР. У повідомленні українського сайту ТСН йдеться про події Зимової війни 1939-1940 років.
11.03.2011
В Естонії відвідуваність на парляментських виборах перевищила 62%
У голосуванні на парляментських виборах в Естонії, які відбулися 6 березня 2011 року, взяли участь 573 325 чоловік або 62,9% від загальної кількости громадян країни, які мають право голосу. Про це повідомила Виборча комісія Естонії.
26.02.2011
Хороший естонський мілітаризм
За адресою http://riigikaitse.ee/ тихо й спокійно працює гурт естонських воєнних журналістів, істориків, просто активістів та чиновників. Вочевидь, півторамільйонна країна не вірить у басні про спокійну Європу - навіть під парасолькою НАТО. Більшість упевнена: коли доведеться захищатися - військовий дух кожного естонця дасть змогу уникнути чергової окупації. Або пережити її без незворотніх утрат.
24.02.2011
Естонці першими в світі голосуватимуть мобільними
Естонці першими в світі голосуватимуть мобільними В четвер, 24 лютого, естонці починають електронне голосування на виборах до парламенту, які відбудуться 6 березня. Естонія стала першою країною в світі, де виборці можуть голосувати по мобільному телефону. Голосування почалося вранці в четвер і завершиться ввечері 2 березня. Його результати стануть відомі після завершення парламентських виборів 6 березня.

Статтi

09.06.2011
Нікалай Азаров - син Яана Пагла і праонук Яана Пагла
Крилату фразу прем'єр-міністра України Нікалая Азарова "Да пашлі ви!" можна вважати естонським сленгом. Так жартують українці, дізнавшись про справжню національність одіозного глави уряду, який так і не вивчив української мови. Азаров - справжній естонець, син і онук лютеран із передмістя Тарту. Неспростовні докази, в том числі й фотографічні, зібрав нинішній посол Естонії в Україні Яан Гейн. Щоправда, українські ЗМІ продвожують тиражувати неправильну транскрипцію естонського прізвища Pahla, в якому слід ставити наголос на перший склад, а естонське "h" вимовляти як українське "г".
31.03.2011
Периферії Європи
Анджей Шептицький, Тиждень: "Нещодавно був я на конференції, присвяченій психологічній обороні, інформаційним загрозам та ЗМІ, яку організував уряд Естонії в містечку Нарва-Йоенсуу, практично на російсько-естонському кордоні над Фінською затокою. Провів її британський think tank Chatham House Rule, тому не цитуватиму окремих промовців, але хотів би поділитися кількома враженнями від цієї подорожі".
25.02.2011
Шоколяд, ожина і самостійність
Шоколяд, ожина і самостійністьКиївський "Шоколядний будинок" - місце, де відзначено 93-тю річницю проголошення державної незалежности Естонської Республіки. Посол Естонії Яан Гейн та його дружина саме сюди запросили гостей з нагоди свята. У своїй вітальній промові посол зупинився на історії самого будинку, який перебуває у стадії реставрації, та реставрації стосунків із Україною - у форматі ЄС.

Монографії

17.11.2007
Карин Лутс – художница и её время
ХХ век исключительно важен для истории эстонского искусства, т.к. (именно) в начале века первые художники эстонского происхождения стали жить и работать на родине. В 1919 г., после провозглашения независимости Эстонии, в Тарту открывает свои двери первое национальное учебное заведение, которое обладает статусом высшей школы. Тартуская художественная школа «Паллас» остается единственным художественным учебным заведением периода Эстонской республики 1919-1940.
17.11.2007
Эстонская литература в эмиграции
Эстонская литература в эмиграции видела свое призвание в сохранении преемственности. Тон задавала проблематика, связанная с национальной идентичностью. Литературными центрами эстонской диаспоры стали Канада и Швеция, хотя книги издавались и в других странах.
17.11.2007
Речь Президента Тоомаса Хендрика Ильвеса в театре «Ванемуйне», Тарту
Эстония долгое время была лишь идеей. Идеей, родившейся в этом городе в головах интеллигентов, писателей и студентов. Идея начала прорастать в организациях и объединениях, в хоровых, библиотечных, оркестровых, крестьянских обществах и в обществах трезвости. Здесь, в Тарту в 1838 году было основано Ученое общество Эстонии, и из его деятельности родился наш национальный эпос.
14.02.2005
Театральна система Естонії
Звіт Міністерства культури Республіки Естонія Комісії з питань культури Європейського парламенту, березень 2002 р.
14.02.2005
Байба Тьярве: "Політика в галузі виконавських мистецтв у країнах Балтії"
Особлива подяка д-ові Мілені Драґішевич-Шешич і д-ові Драґану Клайчу за їхнє редагування

Енциклопедія

08.07.2011
КРЕЙСІРААДІО
«Кре́йзіра́діо» (ест. «Kreisiraadio», англ. «Crazy Radio», укр. «Божевільне радіо») — естонський комедійний гурт, у склад якого входять: Ганнес Вирно (Hannes Võrno), Петер Ойя (Peeter Oja) і Тармо Лейнатамм (Tarmo Leinatamm). Ще...
11.11.2009
МІХКЕЛЬ Юрна
Естонський письменник, сталінський коляборант. Нар. 1899. - Пом. 1972. Після окупації Естонії з боку СССР, почав перекладати з великоруської мови. Зокрема, переклав три повісті Т. Шевченка естонської мовою (видано у твердій обкладинці в Таллінні, 1955). Під час Другої Світової війни - редактор радіопропаганди уряду ЕССР в екзилі (м. Ленінград, 1943). Ще...
29.11.2008
АСТРОВСКІ Радаслав
Біларуський політик. Нар. 25.10.1887, Заполлє, Біларусь. — Пом. 17.10.1976, Сауф-Рівер, Нью-Джерсі, США. Президент Біларуської Центральної Ради під протекторатом Німеччини (1943-44). Випускник фізико-математичного ф-ту Тартуського ун-ту (Естонія). Укр. версія імени й прізвища - Островський Радослав.
18.07.2008
АРСЕНІЙ МАЦІЄВИЧ, Святий
АРСЕНІЙ МАЦІЄВИЧ, СвятийСвященомученик Української Православної Церкви (в миру Олександр Мацієвич). Нар.1697 у Володимирі-Волинському (Україна). - Закатований у Таллінні 28.02.1772 (Естонія, [Російська Імперія]). Місіонер у країнах Північної Азії, Митрополит Тобольський та всього Сибіру, митрополит Ростовський. Виступив проти антицерковних реформ уряду Російської Імперії. Канонізований 2000. Парафіяни Свято-Успенського Низкиницького монастиря м. Нововолинськ заснували Православне Братство на честь св. Арсенія (2004). Ще...
05.07.2008
ЕНҐЕЛЬ Карл Людвіґ
ЕНҐЕЛЬ Карл ЛюдвіґФінляндський та естонський архітектор, неоклясицист. Нар. 03.07.1788 у м. Берлін (Німеччина). Автор проекту Сенатського майдану м. Гельсінки, катедрального храму Євангелічно-Лютеранської Церкви Фінляндії - Туомікіркко, гол. корпусу Гельсінського ун-ту, кількох православних церков, Шведського теятру в Турку. Також міський архітектор Таллінна (1809-1814), де звів три будинки, що збереглися.

Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів

Статті
19.01.2012
Микола Сірук: Фіни демонструють характер
"Цьогорічні вибори Президента Фінляндії по-новому показали фінів. Вони не хочуть розплачуватися за чужі прорахунки країн єврозони. Саме цим, за словами найімовірнішого переможця президентських виборів у Фінляндії Саулі Нійністо, пояснюється успіх партії «Справжні фінни» на парляментських виборах у квітні 2011 року. Пан Нійністо проходить у другий тур голосування за кандидатуру на посаду Президента Фінляндії", - пише Микола Сірук в газеті "День". Нагадаємо, президентські вибори відбудуться у Фінляндії у цю неділю, 22 січня.
17.01.2012
Усталився західний кордон Мерянії
Перше товариство реетнізаторов, які стверджують, що білоруси мають балтське кривицьке походження, з'явилося 10 років тому. Тепер їхні однодумці є і в Російській Федерації. Вони твердять: балто-кривицькі території сягають Тверської та Московської областей. А там вже фіно-угорські кордони літописної Мері, яка також має власні активні групи "реетнізаторів" із десятирічною біографією. Важливо, що кривичі й меряни віднайшли спільний кордон. Поки що він умовний і не позначений на місцевости жодним чином. Але це й не потрібно Кривії та Мерянії. Своїм існуванням вони заперечують легітимність офіційної влади, яка привласнила право керувати "вигаданими слов'янськими спільнотами" - русскіми та беларусами.
14.01.2012
Метушня довкола совєцького Достоєвського
Викладачі Женевського університету Жан-Поль Бронкар і Крістіан Бота опублікували сенсаційний матеріал «Викритий Бахтін. Історія брехуна, шахрайства та колективного марення» про спадщину совєцького вченого-лінгвіста Міхаїла Бахтіна (1895-1975). На переконання швейцарських дослідників, Бахтін присвоїв собі чужі роботи, написані про великоруського письменника-шовініста Достоєвського. Їх авторами насправді були вчені Павєл Медвєдєв і Валєнтін Волошинов. Перший, як відомо, був убитий 1938 року бандою НКВД - після інсценування "народного суду", а другого закатували сухотами.
09.01.2012
Тарас Шевченко у фінських перекладах
Виявляється, першим перекладачем Шевченка фінською мовою був Вейкко Ервасті, поет із "лівацьким минулим". "Він народився в Фінляндії, але у 17-річному віці еміґрував до СССР. Це було 1931 року, під час активізації ультраправого «Лапуаського руху», адже сам Ервасті мав виразно ліві погляди. Йому вдалося уникнути долі багатьох інших «червоних» фінів, репресованих сталінським режимом. Ба більше, 1944 року він навіть став членом Спілки письменників СССР", - пише у своїх традиційних, дещо іронічних "нотатках інженера-філолога" Юрій Зуб. Із Гельсинкі він у добрий спосіб привітав зі святами - підготував перший в нашому літературознавстві нарис про фінські переклади поета Шевченка.
05.01.2012
Богдан Червак намацав будапештські "вузли"
Київський публіцист Богдан Червак - із правовірного націоналістичного табору. Не так давно він побував на семінарі в Угорщині, результатом чого став шкіц про "будапештський вузол українських проблем". Написаний шкіц не за бандерівським, а за традиційним "рухівським" каноном. Червак бідкається і про вічно "молоду українську державу", і про саботаж україномовних служб в греко-католицьких парафіях Угорщини... Так, зараз годі шукати глибших чи просто політичніших роздумів про українсько-угорські взаємини. Тому U пропонує цю статтю до прочитання. Її оприлюднено на популярному сайті "Українська правда".
Відгуки

Олександр (Сиктивкар)
2011.11.05 / 13:12

Про Семена Верниченко:
Свiтлоi памятi, Семен Васильович Верниченко, правнук козацького сотника Верниченка, вже не спiва пiсень нiяких. Помер. В липнi 2011р. зупинилося серце украiнського соловя на Далекiй Пiвночi Росii в м.Сиктивкарi. Похований там же на лiсовому кладовиську селища рiчникiв Красний затон. Нi кого з родичiв не було, нi з Украiни, нi з iнших мiсць. Найближчими стали хористи сиктивкарського народного хору "Украiна" та хористи-пiвчi сиктивкарськоi православноi церкви. Семен, останнiм часом, почав спiвати там на хорах. Службу провiв Отець Олександр (украiнець за походженням). За могилою зараз наглядають двi жiнки з украiнськоi громади м.Сиктивкара.

Всі відгуки

Наша кнопка
 
Copyright © 2004–2012 UGRAЇNA.org
Використання матеріалів з цього сайту дозволено
лише при гіпертекстовому посиланні на www.ugraina.org
Пишіть: