|
 |
Енциклопедія |
 |
08.07.2011
КРЕЙСІРААДІО
«Кре́йзіра́діо» (ест. «Kreisiraadio», англ. «Crazy Radio», укр. «Божевільне радіо») — естонський комедійний гурт, у склад якого входять: Ганнес Вирно (Hannes Võrno), Петер Ойя (Peeter Oja) і Тармо Лейнатамм (Tarmo Leinatamm). Ще...
Детальніше...
|
|
Новини |
|
|
Уґраїна |
|
|
Архів |
|
Енциклопедія
ВЕПСЛЯНДІЯ
 Фіно-угорська країна. Розташована у т.зв. Міжозер'ї - трикутнику між Онезьким, Ладозьким та Білим озером. Населення - вепси, чудь, карели, великоруси, українці, цигани. Територія поділена адміністративними кордонами 5 суб'єктів Російської Федерації - Вологодської, Тверської, Архангельської, Ленінградської областей та Республіки Карелія.
Детальніше...
|
|
|
|
Уґраїна — Шотландія
Новини
Статтi
Енциклопедія
01.08.2007
ПЕЙСЛІ Женет (Janet Paisley)
Шотландська поетеса. Живе неподалік м. Фалкірк. Пише англійською та шотландською мовами. Талановита режисерка, авторка кількох сценаріїв. Очолює поетичні фестивалі, координує жіночий комітет ПЕН-клубу. Твори “Wild Fire”, “The Killing of Women”, “Stick”, “Not for Glory ”, “For Want of a Nail” перекладено латвійською, угорською, польською, великоруською, італійською. Українські переклади друкувалися у журналі "Всесвіт" (Дмитро Дроздовський, №3-4, 2007). Ще...
|
|
|
|
Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів
|
Статті |
 |
19.01.2012
Микола Сірук: Фіни демонструють характер
"Цьогорічні вибори Президента Фінляндії по-новому показали фінів. Вони не хочуть розплачуватися за чужі прорахунки країн єврозони. Саме цим, за словами найімовірнішого переможця президентських виборів у Фінляндії Саулі Нійністо, пояснюється успіх партії «Справжні фінни» на парляментських виборах у квітні 2011 року. Пан Нійністо проходить у другий тур голосування за кандидатуру на посаду Президента Фінляндії", - пише Микола Сірук в газеті "День". Нагадаємо, президентські вибори відбудуться у Фінляндії у цю неділю, 22 січня. |
|
17.01.2012
Усталився західний кордон Мерянії
Перше товариство реетнізаторов, які стверджують, що білоруси мають балтське кривицьке походження, з'явилося 10 років тому. Тепер їхні однодумці є і в Російській Федерації. Вони твердять: балто-кривицькі території сягають Тверської та Московської областей. А там вже фіно-угорські кордони літописної Мері, яка також має власні активні групи "реетнізаторів" із десятирічною біографією. Важливо, що кривичі й меряни віднайшли спільний кордон. Поки що він умовний і не позначений на місцевости жодним чином. Але це й не потрібно Кривії та Мерянії. Своїм існуванням вони заперечують легітимність офіційної влади, яка привласнила право керувати "вигаданими слов'янськими спільнотами" - русскіми та беларусами. |
|
14.01.2012
Метушня довкола совєцького Достоєвського
Викладачі Женевського університету Жан-Поль Бронкар і Крістіан Бота опублікували сенсаційний матеріал «Викритий Бахтін. Історія брехуна, шахрайства та колективного марення» про спадщину совєцького вченого-лінгвіста Міхаїла Бахтіна (1895-1975). На переконання швейцарських дослідників, Бахтін присвоїв собі чужі роботи, написані про великоруського письменника-шовініста Достоєвського. Їх авторами насправді були вчені Павєл Медвєдєв і Валєнтін Волошинов. Перший, як відомо, був убитий 1938 року бандою НКВД - після інсценування "народного суду", а другого закатували сухотами. |
|
09.01.2012
Тарас Шевченко у фінських перекладах
Виявляється, першим перекладачем Шевченка фінською мовою був Вейкко Ервасті, поет із "лівацьким минулим". "Він народився в Фінляндії, але у 17-річному віці еміґрував до СССР. Це було 1931 року, під час активізації ультраправого «Лапуаського руху», адже сам Ервасті мав виразно ліві погляди. Йому вдалося уникнути долі багатьох інших «червоних» фінів, репресованих сталінським режимом. Ба більше, 1944 року він навіть став членом Спілки письменників СССР", - пише у своїх традиційних, дещо іронічних "нотатках інженера-філолога" Юрій Зуб. Із Гельсинкі він у добрий спосіб привітав зі святами - підготував перший в нашому літературознавстві нарис про фінські переклади поета Шевченка. |
|
05.01.2012
Богдан Червак намацав будапештські "вузли"
Київський публіцист Богдан Червак - із правовірного націоналістичного табору. Не так давно він побував на семінарі в Угорщині, результатом чого став шкіц про "будапештський вузол українських проблем". Написаний шкіц не за бандерівським, а за традиційним "рухівським" каноном. Червак бідкається і про вічно "молоду українську державу", і про саботаж україномовних служб в греко-католицьких парафіях Угорщини... Так, зараз годі шукати глибших чи просто політичніших роздумів про українсько-угорські взаємини. Тому U пропонує цю статтю до прочитання. Її оприлюднено на популярному сайті "Українська правда". |
|
|
Відгуки |
|
Олександр (Сиктивкар)
2011.11.05 / 13:12
Про Семена Верниченко:
Свiтлоi памятi, Семен Васильович Верниченко, правнук козацького сотника Верниченка, вже не спiва пiсень нiяких. Помер. В липнi 2011р. зупинилося серце украiнського соловя на Далекiй Пiвночi Росii в м.Сиктивкарi. Похований там же на лiсовому кладовиську селища рiчникiв Красний затон. Нi кого з родичiв не було, нi з Украiни, нi з iнших мiсць. Найближчими стали хористи сиктивкарського народного хору "Украiна" та хористи-пiвчi сиктивкарськоi православноi церкви. Семен, останнiм часом, почав спiвати там на хорах. Службу провiв Отець Олександр (украiнець за походженням). За могилою зараз наглядають двi жiнки з украiнськоi громади м.Сиктивкара.
Всі відгуки
|
|
Наша кнопка |
|
|
|
Українська національна збірна з регбі-7 на чемпіонаті Європи, що відбудеться 12-13 липня у Ганновері, зіграє ірландцями та валлійцями, які потрапили в одну групу з українцями. Нагадаємо, що у відбірковому етапі у Тбілісі саме валлійці у фіналі декласували збірну України – 45:5. 
У Інтернеті з'явилася перша спеціалізована фіно-угорська соціальна мережа - 
Шотландія продовжує нагнітати обстановку навколо Євро-2012, заявляючи, що готова прийняти Чемпіонат Європи з футболу 2012 року, якщо Україна і Польща не будуть відповідати вимогам UEFA з підготовки до першості. 
Футбольна асоціація Шотландії має намір запропонувати свою кандидатуру на проведення чемпіонату Європи 2012 року, якщо УЄФА відбере це право в України та Польщі. 
Це засвідчило опитування, проведене міністерством освіти Шотландії. Так, на питання «Чому Шотландія приєдналася 1707 року до Великобританії?» школярі дали такі відповіді: 37% - бо Англія завоювала Шотландію; 28% - це сталося в результаті референдуму; 24% - бо за це проголосував парлямент Шотландії. 
Український художник Майкл Мерфенко утворив свій псевдонім із власного прізвища Мерфі та прізвища дружини Оксани Грищенко. Нещодавно Майкл презентував у Києві новий цикл своїх робіт «Гілізм». Ми зустрілися на Хрещатику, сиділи під магазином «Теранова» на лавці. Майкл Мерфі народився у Ґлазґо. Згодом батьки емігрували аж до Австралії. У Майкла – на чверть шотландська кров, на три чверті – ірландська, твердить журналіст Богдан Логвиненко.
Знаковими є результати цьогорічних місцевих виборів у Великій Британії. Вперше за останні півстоліття на них перемогли шотландські націоналісти, які у своїй передвиборній програмі обіцяли до 2010 року провести референдум щодо відокремлення Шотландії від Великої Британії та проголошення її незалежною державою з подальшим вступом до Європейського Союзу. Ці заяви коментує український публіцист Богдан Червак. 
Серед членів ООН може з'явитися ще одна кельтська країна - Шотландія. Бо ідея повного державного суверенітету тепер сповідується не лише маргінальними націоналістами, але й церковною елітою. Католицький кардинал Кейт О'Брайен також приєднався до тих, хто публічно вимагає відокремлення Шотландії від Об'єднаного Королівства. 
Шотландський філософ (соціяліст-утопіст за переконаннями). Бізнесмен. Купив у штаті Індіяна (США) 30 тисяч акрів землі з метою заснувати на ній комуну "Нова гармонія". Реалізація ідеї про "справедливу та раціональну організацію праці" завершилась фінансовим крахом. 
Кельтська країна на Британських островах у складі Об'єднаного Королівства Британії та Північної Ірландії. На півдні межує з Англією. За даними вчених-лінгвістів та етнографів, Ш. у доісторичну епоху населювали фіно-угорські народи. Кельтські народи мають вагомий фіно-угорський субстрат. У сучасній Ш. - велика укр.діяспора, сформована з родин інтернованих вояків УПА.