UGRAЇNA.org
 
Новини
Статтi
Монографії
Енциклопедія
Уґраїна
 
Енциклопедія

08.07.2011
КРЕЙСІРААДІО
«Кре́йзіра́діо» (ест. «Kreisiraadio», англ. «Crazy Radio», укр. «Божевільне радіо») — естонський комедійний гурт, у склад якого входять: Ганнес Вирно (Hannes Võrno), Петер Ойя (Peeter Oja) і Тармо Лейнатамм (Tarmo Leinatamm). Ще...
Детальніше...

Новини
Уґраїна
Архів
 

Енциклопедія
ВЕПСЛЯНДІЯ
Фіно-угорська країна. Розташована у т.зв. Міжозер'ї - трикутнику між Онезьким, Ладозьким та Білим озером. Населення - вепси, чудь, карели, великоруси, українці, цигани. Територія поділена адміністративними кордонами 5 суб'єктів Російської Федерації - Вологодської, Тверської, Архангельської, Ленінградської областей та Республіки Карелія.
Детальніше...

Уґраїна — Тверська Карелія — Статтi


...Плюс повна дефінізація Підмосков'я!

З нового року Тверська обласна влада припинила будь-яке фінансування національно-культурної автономії тверських карелів. Лідер "верхньоволзьких карелів" Анатолій Головкін вважає, що це продовження політики етноциду корінного населення Центральної Великоросії. Мета - майже як напередодні Совітсько-Фінської війни 1939 року - повна "дефінізація" т. зв. підмосковних територій.

Анатолій Головкін, громадський лідер тверських карелів, дав інтерв'ю місцевим ЗМІ:

-- Що ж трапилось, Анатолій Ніколаєвич?

-- А трапилось наступне. Протягом 13 років в обласному бюджеті знаходились кошти на відродження мови та культури одного з корінних народів тверської землі -- карелів, що осідло мешкають тут чотири століття. Починаючи з 1994 року сума не змінювалась -- 200 тисяч рублів щороку. А у новому році таких невеликих, в принципі, грошей на продовження діяльності карельської автономії не знайшлось.Це призведе до згортання багаторічної праці.

-- На території області мешкають люди різних національностей. Створені діаспори, громадські об`єднання за етнічною ознакою. Їм з бюджету гроші також не виділяються. Припинення фінансування карельської автономії урівнює її з іншими національними об`єднаннями?

-- Категорично не можу з вами погодитись! Карели належать до малих народів, й їх права особливо охороняються світовим суспільством. За рішенням Організації Об`єднаних Націй з 10 грудня 1994 року було оголошено Міжнародне десятиліття корінних народів світу. Передбачалось, що після завершення десятиліття, у 2004 році, Генеральна асамблея ООН прийме декларацію про права корінних народів. Мені випала честь брати участь у засіданнях робочої групи ООН з доробки цього документу.Однак через значні суперечки про зміст декларації, зокрема першої її частини, де йдеться про право корінних народів на самовизначення, збереження політичної, економічної, соціальної та культурної самобутності, процес прийняття затягнувся. Тому Резолюцією ООН оголошено ще одне десятиліття корінних народів -- з 2005-го до 2014 рік. Воно має завершитись прийняттям Декларації. Робота над документом про права корінних народів світу активно ведеться.

-- А нині?

-- А нині регіональний законодавчий орган позбавляє фінансування автономну організацію корінного народу Тверської області. Виходить, що областна влада діяла всупереч Резолюції ООН про корінні народи. Рішення непродумане, поспішне, воно безперечно отримає негативну міжнародну реакцію.

-- Чому ви в цьому впевнені?

-- Дуже скоро, 2-3 квітня у Твері відбудеться чергове засідання фіно-угорських народів. Однією з тем, що обговорюватимуться, стане демографія фіно-угорських народів. Вона гостро стосується й тверських карел. Їх максимальна чисельність була зафіксована 1930 року -- 150.617 людей, у півтора рази меньше, ніж властиво в Карелії. Через політичні катаклізми ХХ століття нині чисельність карел зменшилася у десять разів та становить близько 15 тисяч осіб. Близько 20 тисяч тверських карел загинули на фронтах Другої світової війни. Понад 24 тісячі радянська влада розкуркулила, заарештувавши або заславши на Сибір, Казахстан, на Північ. 3,8 тисячі були переселені у Карельську АСРР. 2,5 тисячі відправлені на будівництва народного господарства в інші регіони, на освоєння целінних та залежних земель на півночі країни. В результаті накінець минулого століття 12 тисяч тверських карел мешкало в інших країнах, в тому числі в Україні -- 2.217, у Білорусі -- 963, Казахстані -- 753, Естонії -- 881, Латвії -- 416 осіб.

У результаті активної міграційної політики протягом 1994-1999 років до Тверської області з інших країн повернулося близько 500 карелів. Їх подальший притік нині може здійснюватись у межах програми добровільного переселення співвітчизників.

-- У радянські часи мені доводилось бути свідком, коли люди приховували своє карельське походження, ледь не соромилися його?

-- На жаль, асиміляція серед російського населення торкнулася тисяч тверських карелів. І цей процес не зупинено досьогодні. А позбавлення корінного народу бюджетної підтримки викличе непоправні втрати у мові та культурі, призведе до втрати самобутності.

-- Але ж в останні роки багато зроблено для збереження їх самобутності?

-- І це зроблено за великої підтримки об`єднання фіно-угорських народів. Хочу нагадати, що карельський "Буквар" було надруковано у Фінляндії, а "Словник карельської мови (тверські говірки)" -- у Республіці Карелія. Лише потому ми стали видавати книжки з мови, культури, історії карелів у Твері.

Фінський режисер Арво Алхроос зняв фільм про тверських карелів, його показ викликав велику кількість відгуків у мешканців Суомі. Фіни щиро цікавляться культурою та побутом тверських карелів. Тільки минулого року вони відвідали села Мікшіно та Залазіно Ліхославського району, Козлово Спіровского, у селі Алєшіно Рамєшковского, селищі Рівіцкій Максатіхінского району. Відбулась зустріч й у Твері, у Палаці культури "Пролетарка". Перед гостями виступили з концертною програмою карельські самоділяльні колективи.

Влаштовуються виставки народної творчості тверських карелів. Наші делегації у свою чергу запрошуються до Фінляндії на щорічне карельське свято. Минулого року на святі у місті Хаміна побував дитячий ансамбль кантелістів "Віхманє" з Ліхославльской школи мистецтв. Понад десять років у Фінляндії діє Товариство друзів тверських карелів під керівництвом Єрккі Хатакка. Воно допомогло у виданні перших карельських підручників, зорганізувало стажування студентів у Фінляндії, проводить виставки, екскурсії. Зав`язалися й економічні зв`язки. Тільки 2006 року заключено два договори про спільне будівництво підприємств у Конаковском та Торжокском районах.

Товариство "Фінляндія-Росія", якому понад 50 років, раз на два роки проводить російсько-фінляндські форуми. 27-29 вересня 2007 року черговий такий форум відбудеться у Тверській області. На ньому буде обов`язково піднято наші проблеми, оскільки 29 вересня буде Днем Тверської Карелії. Ми не хочемо піднімати питання, які багато років вирішувались на регіональному рівні, але доведеться. Не вдасться приховати труднощі, що виникли під час навчання фіно-угорських національних кадрів, яке відбудеться у жовтні нинішнього року у Твері. Воно фінансується за програмою Євросоюзу. Іноземні гості, впевнений, з нерозумінням зустрінуть інформацію про те, що карельській автономії на своїй батьківщині фінансову допомогу припинено. В обласних законодавців ще є час змінити необачне рішення.

Дата: 18.02.2007 13:13

Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів

Статті
07.02.2012
Фінляндія обрала Президентом націонал-консерватора
5 лютого 2012 року в другому турі президентських виборів у Фінляндії перемогу здобув колишній спікер парламенту (Президент Едускунту в 2007-2011 роках), представник консервативної Національної коаліційної партії "Kansallinen Kokoomus" Саулі Нійністьо. "Цьогорічні президентські вибори у Фінляндії відбувались за новим виборчим законом, згідно з яким кандидатом у президенти країни може бути тільки уродженець Фінляндії. Його можуть висувати або політична партія, що отримала хоча б одне місце в Едускунту на попередніх виборах, або група виборців чисельністю не менше 20000 осіб", - пише січеславський політолог, активіст "Свободи" Денис Ковальов.
19.01.2012
Микола Сірук: Фіни демонструють характер
"Цьогорічні вибори Президента Фінляндії по-новому показали фінів. Вони не хочуть розплачуватися за чужі прорахунки країн єврозони. Саме цим, за словами найімовірнішого переможця президентських виборів у Фінляндії Саулі Нійністо, пояснюється успіх партії «Справжні фінни» на парляментських виборах у квітні 2011 року. Пан Нійністо проходить у другий тур голосування за кандидатуру на посаду Президента Фінляндії", - пише Микола Сірук в газеті "День". Нагадаємо, президентські вибори відбудуться у Фінляндії у цю неділю, 22 січня.
17.01.2012
Усталився західний кордон Мерянії
Перше товариство реетнізаторов, які стверджують, що білоруси мають балтське кривицьке походження, з'явилося 10 років тому. Тепер їхні однодумці є і в Російській Федерації. Вони твердять: балто-кривицькі території сягають Тверської та Московської областей. А там вже фіно-угорські кордони літописної Мері, яка також має власні активні групи "реетнізаторів" із десятирічною біографією. Важливо, що кривичі й меряни віднайшли спільний кордон. Поки що він умовний і не позначений на місцевости жодним чином. Але це й не потрібно Кривії та Мерянії. Своїм існуванням вони заперечують легітимність офіційної влади, яка привласнила право керувати "вигаданими слов'янськими спільнотами" - русскіми та беларусами.
14.01.2012
Метушня довкола совєцького Достоєвського
Викладачі Женевського університету Жан-Поль Бронкар і Крістіан Бота опублікували сенсаційний матеріал «Викритий Бахтін. Історія брехуна, шахрайства та колективного марення» про спадщину совєцького вченого-лінгвіста Міхаїла Бахтіна (1895-1975). На переконання швейцарських дослідників, Бахтін присвоїв собі чужі роботи, написані про великоруського письменника-шовініста Достоєвського. Їх авторами насправді були вчені Павєл Медвєдєв і Валєнтін Волошинов. Перший, як відомо, був убитий 1938 року бандою НКВД - після інсценування "народного суду", а другого закатували сухотами.
09.01.2012
Тарас Шевченко у фінських перекладах
Виявляється, першим перекладачем Шевченка фінською мовою був Вейкко Ервасті, поет із "лівацьким минулим". "Він народився в Фінляндії, але у 17-річному віці еміґрував до СССР. Це було 1931 року, під час активізації ультраправого «Лапуаського руху», адже сам Ервасті мав виразно ліві погляди. Йому вдалося уникнути долі багатьох інших «червоних» фінів, репресованих сталінським режимом. Ба більше, 1944 року він навіть став членом Спілки письменників СССР", - пише у своїх традиційних, дещо іронічних "нотатках інженера-філолога" Юрій Зуб. Із Гельсинкі він у добрий спосіб привітав зі святами - підготував перший в нашому літературознавстві нарис про фінські переклади поета Шевченка.
Відгуки

Наталя (Київ)
2012.02.06 / 01:29

Цікаво. І з вашої тематики :
http://secret-r.net/publish.php?p=227

Всі відгуки

Наша кнопка
 
Copyright © 2004–2012 UGRAЇNA.org
Використання матеріалів з цього сайту дозволено
лише при гіпертекстовому посиланні на www.ugraina.org
Пишіть: